ГРУППА ФРАНЦИЯ РОССИЯ В КОНТАКТЕ

Это страница членов группы Франция Россия на сайте vkontakte.ru
События, информация, фотографии...

Cette page est celle des membres du groupe France Russie sur v.kontakte.ru

Evénements, informations, photos...
----------------

Soirée du 14 juillet 2011 à Novossibirsk!

Pour fêter dignement l'anniversaire de la Révolution Française, l'Alliance Française de Novossibirsk a organisé une sympathique journée! Au programme: quizz, jeux, danses et chants révolutionnaires!

Новосибирск весело отметил традиционный французский праздник - день взятия Бастилии. Любители французской культуры пели революционные песни, разгадывали викторину о событиях тех лет и даже танцевали Карманьолу - революционный танец!

oooooOOOOOOooooo

28 juin 2011, voici 3 photos sélectionnées lors de notre dernier concours photo dans le groupe France Russie sur le thème des chats. Vous pouvez retrouver les autres photos sur le site SESAM CLUB!

Maria K.

Dalia M.

Masha B.

КОНКУРС ФОТОГРАФИИ

Вот 4 фотографий, выбранных после по нашему последнему конкурсу фотографий в группе Франция-Россия. Спасибо всем за Ваше участие !

"Ivano Frankivsk" (Liliana)

"Omsk" (Nika)

"Ekaterimburg" (Sofia)

Эта фотография сделана в России или во Франции?))

ooooOOOOoooo

Новосибирский Государственный Краеведческий Музей

(De notre correspondante à Novossibirsk, Sophie)

Le Musée Régional d’Etat de Novossibirsk possède non seulement de riches collections qui présentent l’art et l’histoire de la Sibérie, mais s’intéresse également à des sujets extrêmement variés en essayant de présenter aux habitants de Novossibirsk les œuvres d’art russes et étrangers, et ce dans tous les domaines. Il les informe des nouveaux évènements artistiques.

De plus, le Musée Régional d’Etat de Novossibirsk organise des projets éducatifs et culturels, des conférences publiques, et entreprend des actions de bienfaisance, encourage des peintres débutants.

Et bien sûr, une des attractions principales du Musée est le squelette de Matilda, femelle mammouth, trouvé en 1940 prés de Novossibirsk! http://museum.nsk.ru
oooooOOOOOooooo

Революционный вечер 14 июля в Новосибирске!

Vera: Bonjour, Votez s'il vous plaît pour ma nièce, qui s'occupe de la gymnastique d'art. Elle pour moi la très chère personne!!!!!! On peut voter chaque jour)))) http://www.fotostars-russia.ru/ru/users/1161/

Le groupe France Russie sur vkontakte est partenaire de l'Alliance Française de Novosibirsk
(Альянс Франсез Новосибирск)

	http://afrus.ru/novossibirsk
	Новосибирск, Россия

Décembre 2010: le concours photo continue... 1er prix; un magnifique vol en montgolfière pour 2 personnes en Bourgogne avec notre partenaire AIR ESCARGOT

www.air-escargot.fr

Notre Dame de Paris, 11 décembre Moscou

(Photo: Anya)

"City after rain"

by Luba (Gold Coast, Australia)

http://www.sesam-club.com/?l=fr&p=art_de_vivre&q=44

Comparaison intéressante entre la France et la Russie. Document envoyé par notre correspondante à Tyumen, Natasha D.

Photos de PARIS et MOSCOU en hiver envoyées par les membres du groupe...

"Если он захочет, он будет с ней,

Не забудет сладости без сонных ночей.

Когда снилась ему лишь только та,

Которую по любил он раз и навсегда.

Не забыть ему голубые глаза,

Которые смотрели с надеждою всегда.

Но сам он все разрушил, вся любовь пропала

А девушка одна осталась, без него она страдала.

Не верила она что все ушло,

Что любовь его- была всего лишь ложь.

Думала она что все назад вернётся

И снова её губ он нежно прикоснётся.

Если он захочет, он будет с ней,

Не забудет сладости без сонных ночей. ....et chanson envoyée par Alina B.

Когда снилась ему лишь только та, (Novosibirsk)

Которую по любил он раз и навсегда.

До сих-пор она страдает и ждёт,

Когда же наконец он к ней придет.

Надежды пытала и всего лишь мечтала

О том что придёт, обнимет как раньше,

Почелует её, посмотрит в глаза

И засияет она как яркая звезда.

Но это мечты, всего лишь мечта,

О том, чего не будет больше не когда.

Если он захочет, он будет с ней,
Не забудет сладости без сонных ночей.

Когда снилась ему лишь только та,

Которую по любил он навсегда."

2 very beautiful Christmas cards sent by 2 members of the group France Russia on vkontakte.ru, thank you!

"Christmas evening"

Charlotte M, London (Canada, not GB!)

"Russian Christmas"

sent by Marat K. (Samara)

25 décembre: Nous avons reçu beaucoup de cartes de voeux par mail, impossible de les présenter toutes!) Nous en avons encore choisi 2 d'autres pays (les membres du groupe France Russie viennent de + 100 pays différents!)...Merci de vos envois et Joyeux Noël!